31/10
2006
2006
El Bolson: Bolsoneros en el mundo, Gianni Burlon, Italia.
Muchos bolsoneros dejaron El Bolson e incluso Argentina en busca de nuevos horizontes. Es el caso de la Familia Burlon, quienes se dedicaban al comercio en nuestra localidad. Como algunos recordaran, Olga Nasif, “Olguita” para los amigos, en su juventud fue encargada de la difusión del lugar y atendía en la Oficina de Turismo. Junto a Franco, su marido, y a Gianni y Marcelo sus dos hijos, dejaron a sus amigos de la infancia y los bellos paisajes de El Bolson, para radicarse en Italia hace 16 años.
Sigue
Sigue
Muchos bolsoneros dejaron El Bolson e incluso Argentina en busca de nuevos horizontes. Es el caso de la Familia Burlon, quienes se dedicaban al comercio en nuestra localidad. Como algunos recordaran, Olga Nasif, “Olguita” para los amigos, en su juventud fue encargada de la difusión del lugar y atendía en la Oficina de Turismo. Junto a Franco, su marido, y a Gianni y Marcelo sus dos hijos, dejaron a sus amigos de la infancia y los bellos paisajes de El Bolson, para radicarse en Italia hace 16 años.
Entrevista a Gianni Burlon:
Bolsonweb: ¿Cuanto hace que estas fuera de El Bolson y del pais?
Gianni: Ya son 16 anos. Me fui a los 15
Bolsonweb: ¿Y nunca regresaste?
Gianni: Volví con mi hermano en el 94 a pasear
Bolsonweb: ¿De quien fue la decisión de irse y porque?
Gianni: De mis padres, dado que mi papá es italiano decidimos todos en venir y tratar de hacernos un "futuro"
Bolsonweb: ¿Que hacían en El Bolson antes de irse?
Gianni: Mi mamá, Olga Nasif, tenia la agencia de viajes y el kiosco y Franco Burlon, mi papá, trabajaba en el taller de Rudolph. Además teníamos una tintorería.
Bolsonweb: ¿Que diferencia encontras en el standard de vida?
Gianni: Y bueno ahora no se bien como están las cosas allá. Pero acá se vive muy bien si uno trabaja ve los resultados.
Un sueldo base es de 950/1000 euros, yo estoy ganando unos 1400, soy responsable de producción en una fabrica de matrices, es un taller a nivel industrial.
Bolsonweb: ¿Por ejemplo, cuanto vale un kilo de pan allá? ¿Un par de zapatillas? Te pregunto para establecer un parámetro sueldo-costo de vida.
Gianni: El pan, nosotros compramos un pan caro, "Pan Árabe", sale un euro y algo y unas zapatillas unos 100 euros.
Bolsonweb: ¿Extrañas?
Gianni: ¡Un montón! ¡Vivo pensando en El Bolson! Estoy siempre en contacto con mis amigos de Bolson porque extraño muchísimo y quiero estar allá y acá.....
Bolsonweb: ¿Son muy diferentes los italianos de los argentinos?
Gianni: Tienen otra cultura. Los argentinos somos mas calidos, mas amistosos, aunque yo no me puedo quejar por que me trataron muy bien lo mismo que a mi familia, nosotros estamos muy bien integrados.
Acá es un poquito más difícil hacer amistades pero cuando las haces son muy buenas
Bolsonweb: ¿Formaste tu propia familia en Italia?
Gianni: Si, estoy casado con una chica italiana y tenemos un nene de 7 anos que se llama Lorenzo. Vivimos al lado de la casa de mis padres, asì que los veo todos los días.
Bolsonweb: ¿Volverías?
Gianni: ¡Ya mismo! Si tuviera una salida laboral....
Bolsonweb: ¿Que esperas encontrar?
Gianni: En realidad no se, creo que un montón de gente nueva....
Bolsonweb: ¿Que es lo que mas extrañas?
Gianni: Los amigos. Mi barrio, el refugio del Perito Moreno, las subidas al cerrito amigo y todos esos lugares maravillosos que rodean El Bolson.
Bolsonweb: ¿Te gustaría agregar algo mas?
Gianni: ¡Un abrazo muy grande a todos!

Diego mur
Entrevista a Gianni Burlon:
Bolsonweb: ¿Cuanto hace que estas fuera de El Bolson y del pais?
Gianni: Ya son 16 anos. Me fui a los 15
Bolsonweb: ¿Y nunca regresaste?
Gianni: Volví con mi hermano en el 94 a pasear
Bolsonweb: ¿De quien fue la decisión de irse y porque?
Gianni: De mis padres, dado que mi papá es italiano decidimos todos en venir y tratar de hacernos un "futuro"
Bolsonweb: ¿Que hacían en El Bolson antes de irse?
Gianni: Mi mamá, Olga Nasif, tenia la agencia de viajes y el kiosco y Franco Burlon, mi papá, trabajaba en el taller de Rudolph. Además teníamos una tintorería.
Bolsonweb: ¿Que diferencia encontras en el standard de vida?
Gianni: Y bueno ahora no se bien como están las cosas allá. Pero acá se vive muy bien si uno trabaja ve los resultados.
Un sueldo base es de 950/1000 euros, yo estoy ganando unos 1400, soy responsable de producción en una fabrica de matrices, es un taller a nivel industrial.
Bolsonweb: ¿Por ejemplo, cuanto vale un kilo de pan allá? ¿Un par de zapatillas? Te pregunto para establecer un parámetro sueldo-costo de vida.
Gianni: El pan, nosotros compramos un pan caro, "Pan Árabe", sale un euro y algo y unas zapatillas unos 100 euros.
Bolsonweb: ¿Extrañas?
Gianni: ¡Un montón! ¡Vivo pensando en El Bolson! Estoy siempre en contacto con mis amigos de Bolson porque extraño muchísimo y quiero estar allá y acá.....
Bolsonweb: ¿Son muy diferentes los italianos de los argentinos?
Gianni: Tienen otra cultura. Los argentinos somos mas calidos, mas amistosos, aunque yo no me puedo quejar por que me trataron muy bien lo mismo que a mi familia, nosotros estamos muy bien integrados.
Acá es un poquito más difícil hacer amistades pero cuando las haces son muy buenas
Bolsonweb: ¿Formaste tu propia familia en Italia?
Gianni: Si, estoy casado con una chica italiana y tenemos un nene de 7 anos que se llama Lorenzo. Vivimos al lado de la casa de mis padres, asì que los veo todos los días.
Bolsonweb: ¿Volverías?
Gianni: ¡Ya mismo! Si tuviera una salida laboral....
Bolsonweb: ¿Que esperas encontrar?
Gianni: En realidad no se, creo que un montón de gente nueva....
Bolsonweb: ¿Que es lo que mas extrañas?
Gianni: Los amigos. Mi barrio, el refugio del Perito Moreno, las subidas al cerrito amigo y todos esos lugares maravillosos que rodean El Bolson.
Bolsonweb: ¿Te gustaría agregar algo mas?
Gianni: ¡Un abrazo muy grande a todos!

Diego mur


15destacadas














